A dialektusokon kívül van-e különbség az arabok között az egyes arab országokban?


Válasz 1:

Sokan szeretik azt gondolni, hogy van, de a dialektustól eltekintve nagyon kevés megkülönböztetés.

  • Ha felismeri a családnevet. Néhány családnév szinte egy régióra korlátozódik. De nem mindig függ attól, hogy más családnevek meglehetősen gyakoriak egynél több arab országban. Még nehezebbé válik, ha az a személy nem használja a családnevét, hanem a párti névét használja, ami az arabok körében is gyakori.Ha az ember a helyi ruháját viseli. Ismét kicsit trükkös lehet, mert még a helyi ruházat is folytonosság. Például, a thadasha vagy mellkas, amelyet Kuvait a férfiak visel, megegyezik azzal, amelyet Irak déli, keleti és központi részein viselnek. Ezenkívül bizonyos típusú helyi ruhák divatossá válnak, és általában viselhetők. Példa a modern Abaya típusú nőkre. Ha jobban megismeri az embert, és megemlíti, hogy milyen ételeket főleg esznek. Szintén trükkös, mert ha nem kérdezi az étel készítésének sajátosságait, akkor valószínűleg nagyon hasonló más országokhoz. Példa: a legtöbb főétel rizsből áll, valamilyen húsból és zöldségből készített pörköltet tartalmaz, a közönséges zöldségek bizonyos típusai, mint például a borsó és a bab, meglehetősen gyakoriak. Mivel a konyha a kultúra része, ez egy folytonosság. Néhány hagyományban vannak árnyalatok. Azonban hozzá kell szokni ezekhez az árnyalatokhoz. Még maguk az arabok is hozzászoktak a saját hagyományaikban szereplő árnyalatokhoz, így valószínűleg csak meg tudják különböztetni a különbségeket köztük és egy másik régióból származók között. Példaként egy iraki láthatja a saját és a szíriai hagyományok közötti árnyalatokat, ám nehéz lesz megkülönböztetni az omán és a jemeni között az ilyen árnyalatok alapján. Sőt, összezavarhatja magát. Az iraki Basrah-ból származó hagyományok majdnem megegyeznek a kuwaitisokkal; és az iraki Al Qai'm-i hagyományok megegyeznek a szíriai Dir Al Zour tradícióival.

Ha gondolkodsz, még a dialektusok is trükkösek lehetnek, mert a dialektusok folytonosságot jelentenek. Nem azt mondom, hogy nem lehet megmondani a különbséget, csak azt mondom, hogy ez egy 50/50 dolog. Néha rendben van, néha nem; és ez az, ha ismeri a kultúrát általában. A legjobb módja annak, hogy biztosan tudjuk, egyszerűen kérdezzük.


Válasz 2:

igen, meglepve vagyok, hogy senki nem említette az etnikai hovatartozásokat:

Általában könnyen megkülönböztethető egy valódi arab etnikai (az öböl környékéről) és egy szemita arab (levant térség), így előfordulhat, hogy nem tudja megmondani egy jordániai vagy libanoni szírnek, majdnem biztosan meg fogja határozni, hogy ők a levantól származnak. és nem az öbölből.

és természetesen ez igaz a szudáni és hasonló sötét bőrű országokból érkezőkre is, bár az átfedések előfordulhatnak az öbölben lévő néhány családdal, de általában megkülönböztethetők.