"Azt mondta, hogy eljön" és "Azt mondta, hogy eljön". Mi a különbség a két mondat között?


Válasz 1:

A nyelvtanban van egy jelentés-beszédeknek nevezett terület. Itt találhatók a közvetlen beszédbe beépített nyelvtani változások, bár ezek a változások nem befolyásolnák a jelentését. Nézd csak az alábbi mondatokat:

Azt mondta: "Jövök." (Ez közvetlen beszéd)

Azt mondta (hogy) eljön. (Ez a bejelentett beszéd)

Mindkettő ugyanazt jelenti.

Ezt nézd:

"Örülök, hogy ma este veled lehetek." - mondta a felszólaló.

A beszélõ azt mondta, hogy örül, hogy ott lehet velük aznap este.

Mindkettő ugyanazt jelenti.


Válasz 2:

Az első mondat nyelvtanilag nem helyes.

Azt mondta, hogy eljön. Ez a mondat helyes. Magyarázat:

Ez egy összetett mondat. A „mondta” a fő mondat, a „jön” pedig a függő főnevek. Az „ezt” összefüggést értjük. A szabály az, hogy amikor a fő záradék múltbeli időben van, a függő záradéknak a múlt időben is kell lennie. a 'lenni' a 'akarat' korábbi ideje; ezért a második mondat nyelvtanilag helyes.

Remélem, hogy ez a válasz segít.


Válasz 3:

A különbség kérdése nem merül fel e két mondat között.

Általános szabályként, hogy ha a fő záradékban múlt idő van, akkor ezt az alárendelt záradékban kell használni. Ha ezt a szabályt követi, az első mondat nem helyes, mivel a „akar” helyett „akaratot” tartalmaz, ami az alárendelt rendelkezésben a „akarat” múlt formája.

Ami a másodikat illeti, ez tökéletes.

Remélem világossá tettem a dolgokat ...

Kösz…