"Hogyan jöttél, hogy megismerkedtél vele?" Mi a különbség az összejövetel között?


Válasz 1:

A „valami cselekedet” egy olyan folyamatot jelent, amelyben a dolgok megváltoztatják valaki ötleteit vagy helyzetét, pl. „Egy hét munka után, rájöttem, hogy új főnököm nem volt olyan szép, mint gondoltam” és „Mert a szomszédban élt, Mary hamarosan Charlie kedvenc unokahúga lett. - Hogyan jöttél megtudni erről? azt jelentené: "Mi történt úgy, hogy megtudta?"

Ezt az érzést általában a „létezni” igével és az elme igéivel találják, pl. „Megérteni”, „hinni”, „tudni”, „szeretni”, „gyűlölni” és erre „jönnek” tanulni ”a megadott mondatban azt jelentené. Az, hogy eljön valami, jelenthet valami mást egy másik összefüggésben és másfajta igevel, pl. “A vízvezeték-szerelő tegnap jött, hogy rögzítse a WC-t.”

Az, hogy valamit megteszek, általában azt sugallja, hogy valaki jobban részesül, vagy különleges bánásmódban részesül, pl. „Amikor a koncertre mentem, utána találkoztam a vezető gitárossal. Nagyon jó volt! és „Apu, miért akarja a bátyám minden este egy órával később felállni? Csak egy évvel idősebb, mint én. " - Hogy tudtad meg róla? azt jelentené: „Hogyan és miért kapott különleges bánásmódot, és megtudta róla, amikor mások nem?”


Válasz 2:

A „bejutás” egyszerűen kevésbé formális kifejezés. Nagyon fontos különbség van a használat szempontjából, amelyről tudomást szereztem, amikor angolul tanítottam. Úgy tűnik, hogy a „GET TO” kedvező tárgyakra korlátozódik, míg a „get to” úgy tűnik, hogy nem korlátozódik ilyen módon. Például: “Hogyan hallottál az autóbalesetről?” figyelemre méltónak tűnik: „Hogyan hallottál az autóbalesetről? “Számomra nagyon furcsának hangzik. Nem tudom, hogy ez a nyilvánvaló „szabály” észrevehető-e mindenféle angol nyelven, de azt hiszem, hogy a világomban van.